Το WeChat, μια κινεζική εφαρμογή κοινωνικού δικτύου, γίνεται επιτυχία σε όλο τον κόσμο. Στην Κίνα, όλοι το χρησιμοποιούν ως το νούμερο ένα κοινωνικό τους δίκτυο, κυρίως επειδή κάνει πολύ περισσότερα από το WhatsApp. Τούτου λεχθέντος, το να γνωρίζετε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα διεπαφής WeChat δεν μπορεί να βλάψει.
Επιπλέον, καθώς το χρησιμοποιούν εκατομμύρια και εκατομμύρια Κινέζοι, ίσως χρειαστεί να μεταφράζετε τα μηνύματά σας κάθε τόσο ή από την άλλη πλευρά, να γράφετε στα κινέζικα στη συσκευή σας Android ή iOS. Διαβάστε παρακάτω για να δείτε πώς μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στο WeChat.
Αλλαγή της γλώσσας στο WeChat εάν κολλήσετε στα κινέζικα
Εάν η εφαρμογή είναι στα κινέζικα, μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο να αλλάξετε τη γλώσσα, αλλά γίνεται πολύ πιο εύκολο αν γνωρίζετε ποια μενού να ανοίξετε.
Ανοίξτε την εφαρμογή WeChat και μεταβείτε στην καρτέλα “Εγώ” που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Διαβάζει “我” στα κινέζικα.
Μεταβείτε στις “Ρυθμίσεις”. Αναζητήστε το “设置”.
Επιλέξτε “Γενικά” ή “通用”.
Πατήστε “Γλώσσα”. Ονομάζεται “多语言” στα κινέζικα.
Βρείτε και επιλέξτε “Αγγλικά” από τη λίστα. Μην ξεχάσετε να πατήσετε το κουμπί “Τέλος” αμέσως μετά για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Είναι το πράσινο κουμπί στην επάνω δεξιά γωνία.
Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα μετάφρασης WeChat για μηνύματα
Ως πολυπολιτισμική εφαρμογή, το WeChat σάς επιτρέπει επίσης να μεταφράζετε μηνύματα στη γλώσσα σας, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε αρχικά.
Ανοίξτε την εφαρμογή WeChat και μεταβείτε στην καρτέλα “Συζητήσεις”.
Πατήστε στη συνομιλία που θέλετε να μεταφράσετε.
Για να μεταφράσετε ένα μήνυμα, πατήστε το και κρατήστε το μέχρι να εμφανιστεί ένα μενού.
Επιλέγοντας την επιλογή “Μετάφραση” θα μετατραπεί το μήνυμα στην επιλεγμένη γλώσσα του τηλεφώνου σας.
Χρήση κινέζικου πληκτρολογίου για WeChat σε συσκευή iOS
Το iPhone και το iPad διαθέτουν ενσωματωμένο πληκτρολόγιο κινέζικων (Pinyin), το οποίο σας επιτρέπει να πληκτρολογείτε κινέζικα στο WeChat.
Μεταβείτε στην εφαρμογή “Ρυθμίσεις” της συσκευής σας iOS.
Επιλέξτε «Γενικά».
Μπείτε στο μενού «Πληκτρολόγιο».
Ανοίξτε την πρώτη επιλογή, “Πληκτρολόγια”.
Πατήστε το κουμπί «Προσθήκη νέου πληκτρολογίου…».
Κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να βρείτε τα κινέζικα πληκτρολόγια. Θα υπάρχουν δύο, «Κινέζικα (Απλοποιημένα)» και «Κινέζικα (Παραδοσιακά).» Συνιστάται να ακολουθήσετε την πρώτη επιλογή, καθώς οι περισσότεροι Κινέζοι πολίτες χρησιμοποιούν τη σύγχρονη, απλοποιημένη έκδοση της γραφής Hanzi.
Αφού επιλέξετε το προτιμώμενο πληκτρολόγιο, επιλέξτε τη διάταξη πληκτρολογίου. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ “QUERTY”, “AZERTY” και “10 Key”. Πατήστε αυτό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Αφού το επιλέξετε, πατήστε το κουμπί “Τέλος” στην επάνω δεξιά γωνία.
Πατήστε το κουμπί “Αρχική σελίδα” για έξοδο από τις Ρυθμίσεις, επιστρέφοντας στην Αρχική οθόνη.
Ανοίξτε την εφαρμογή “WeChat”.
Μεταβείτε στην καρτέλα “Συζήτηση” στην κάτω αριστερή γωνία και, στη συνέχεια, ανοίξτε το νήμα που θέλετε.
Πατήστε στο “πλαίσιο μηνυμάτων” για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί “globe” στην κάτω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου. Αυτή η ενέργεια ανοίγει μια λίστα με τα διαθέσιμα πληκτρολόγια.
Επιλέξτε το «Κινέζικο» πληκτρολόγιο. Χρησιμοποιήστε την ίδια μέθοδο για να επιστρέψετε στα “Αγγλικά”.
Πληκτρολογώντας κινέζικα σε συσκευή Android
Το Android μπορεί να μην έχει ενσωματωμένο κινέζικο πληκτρολόγιο, αλλά μπορείτε εύκολα να το κατεβάσετε από το Google Play.
Εισαγάγετε την εφαρμογή “Google Play”.
Πατήστε στη γραμμή αναζήτησης κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης για να αναζητήσετε μια εφαρμογή.
Πληκτρολογήστε “pinyin” στη γραμμή αναζήτησης και επιλέξτε το κουμπί “μεγεθυντικός φακός” στην κάτω δεξιά γωνία.
Ανοίξτε την “Εισαγωγή Google Pinyin”. Θα πρέπει να είναι η πρώτη εφαρμογή στη λίστα.
Πατήστε το κουμπί «Εγκατάσταση» για να το κατεβάσετε.
Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της εφαρμογής, ανοίξτε την εφαρμογή WeChat και μεταβείτε στην καρτέλα “Συζήτηση” στην κάτω αριστερή γωνία.
Πατήστε σε μια συνομιλία που θέλετε να ανοίξετε.
Πατήστε στο πλαίσιο μηνύματος για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο.
Σύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης για να ανοίξετε τη γραμμή ειδοποιήσεων.
Πατήστε σε αυτό που σας επιτρέπει να επιλέξετε το πληκτρολόγιο, που συνήθως φέρει την ένδειξη “Αλλαγή πληκτρολογίου”.
Επιλέξτε “Κινεζικό Πινγίν”.
Στην Κίνα, το WeChat είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό κοινωνικό δίκτυο. Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν για πολύ περισσότερο από την κοινωνικοποίηση. Παραγγέλνουν τρόφιμα και προϊόντα, έχουν πρόσβαση σε προγραμματιστές, διαχειρίζονται τιμολόγια και πολλά άλλα. Εάν έχετε έναν Κινέζο φίλο, μπορείτε ακόμη και να τον εκπλήξετε με ένα μήνυμα στη μητρική τους γλώσσα, αν αυτή είναι πραγματικά η μητρική τους γλώσσα. Εξάλλου, δεν θα θέλατε να προσβάλετε κανέναν κάνοντας υποθέσεις! Αυτές τις μέρες είμαστε ένας πολυπολιτισμικός κόσμος και το WeChat το έχει υπόψη του με τα οφέλη και τις δυνατότητες που ενσωματώνει.
