Η πολύ δημοφιλής υπηρεσία ροής, Netflix, προσφέρει περιεχόμενο και ρυθμίσεις σε πολλές γλώσσες. Αν και η δυνατότητα είναι εξαιρετική, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση όταν στην οθόνη εμφανίζεται μια γλώσσα διαφορετική από τη μητρική σας. Ίσως κάποιος να ορίσει τη γλώσσα κατά λάθος, κάποιος άλλος χρησιμοποιεί τον λογαριασμό σας ή να έχει ορίσει σε εσάς πρέπει να ενημερώσετε τη γλώσσα από την προεπιλογή.
Όποιος κι αν είναι ο λόγος, το να γνωρίζετε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα σας στο Netflix είναι μια χρήσιμη πληροφορία. Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix για όλες τις διαθέσιμες πλατφόρμες.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix σε Windows, Mac ή Chromebook
Εάν χρησιμοποιείτε το Netflix σε υπολογιστή, είτε πρόκειται για υπολογιστή, Mac ή Chromebook, η αλλαγή των ρυθμίσεων γλώσσας για το Netflix είναι η ίδια διαδικασία. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix:
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας προφίλ, κάντε το εξής:
Προχωρήστε στο Ιστοσελίδα Netflix.
Εάν δεν συνδέεστε αυτόματα, συνδεθείτε τώρα.
Στην επάνω δεξιά γωνία της αρχικής οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο του προφίλ σας.
Στο αναπτυσσόμενο μενού, κάντε κλικ στο Λογαριασμός. Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε τις επιλογές επειδή η γλώσσα έχει διαφορετική γραφή, θα πρέπει να είναι η επιλογή ακριβώς μετά τη γραμμή.
Μόλις μεταβείτε στη σελίδα του λογαριασμού σας, κάντε κύλιση μέχρι το κάτω μέρος στην ενότητα Το προφίλ μου. Κάντε κλικ στο Language, θα πρέπει να είναι μια επιλογή ακριβώς κάτω από την εικόνα του προφίλ σας. Μπορείτε πάντα να περάσετε από όλους τους διαθέσιμους συνδέσμους εάν ο πρώτος σύνδεσμος δεν ανοίγει τη σελίδα γλώσσας.
Στην οθόνη Γλώσσα, θα σας δοθούν επιλογές σε ποια γλώσσα να ορίσετε. Κάθε γλώσσα εμφανίζεται με το δικό της στυλ γραφής, επομένως θα πρέπει να είναι εύκολο να βρείτε αυτό που θέλετε.
Αφού επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε, κάντε κλικ στο Αποθήκευση.
Η οθόνη του λογαριασμού σας θα πρέπει τώρα να είναι στη γλώσσα που έχετε ορίσει.
Για να αλλάξετε τους υπότιτλους και τον ήχο, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
Προχωρήστε στον ιστότοπο του Netflix.
Συνδεθείτε στο λογαριασμό για τον οποίο θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας.
Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε οποιονδήποτε τίτλο εκπομπής και κάντε κλικ σε αυτόν. Αφήστε την εκπομπή να παίξει.
Μόλις παίξει, κάντε κλικ στο κουμπί Παύση. Θα πρέπει να είναι το κάτω αριστερό κουμπί στην οθόνη.
Σε παύση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από τις γραμμές μενού, κάτω δεξιά στο μενού, κάντε κλικ στο εικονίδιο υπότιτλων. Είναι αυτό που έχει σχήμα μπαλόνι λέξης.
Θα σας δοθούν επιλογές τόσο για ρυθμίσεις ήχου όσο και για υπότιτλους. Λάβετε υπόψη ότι οι διαθέσιμες γλώσσες εξαρτώνται τόσο από τις ρυθμίσεις γλώσσας της εκπομπής όσο και του προφίλ σας. Δεν είναι όλες οι εκπομπές διαθέσιμες στις ίδιες γλώσσες. Εάν η γλώσσα που θέλετε δεν εμφανίζεται στις διαθέσιμες επιλογές, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε στη σελίδα προφίλ. Ανατρέξτε στις παραπάνω οδηγίες σχετικά με την αλλαγή της γλώσσας του προφίλ για να το κάνετε.
Ο ήχος και οι υπότιτλοι σας θα πρέπει τώρα να αλλάξουν. Εάν όχι, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά το βίντεο για να επιτρέψετε την εφαρμογή των αλλαγών.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του Netflix στην εφαρμογή για κινητά
Μπορεί επίσης να συμβεί η λανθασμένη ρύθμιση γλώσσας στην έκδοση για φορητές συσκευές της εφαρμογής Netflix. Ευτυχώς, είναι ένα σχετικά εύκολο πρόβλημα να διορθωθεί. Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα προεπιλεγμένη γλώσσα του Netflix για το Android, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της γλώσσας προφίλ στο Android, κάντε το εξής:
Ανοίξτε την εφαρμογή Netflix για κινητά. Σημείωση, θα πρέπει να έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο για να το κάνετε αυτό.
Συνδεθείτε και επιλέξτε το προφίλ με τις ρυθμίσεις γλώσσας που θέλετε να αλλάξετε.
Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, θα δείτε το μενού Περισσότερες επιλογές. Αυτό είναι το εικονίδιο που μοιάζει με τρεις γραμμές.
Πατήστε Λογαριασμός, εάν δεν καταλαβαίνετε τις επιλογές που δίνονται, θα πρέπει να είναι η δεύτερη επιλογή αμέσως μετά τη γραμμή. Πάνω από τη γραμμή θα πρέπει να υπάρχει η επιλογή Η λίστα μου με ένα σημάδι επιλογής σε αυτήν.
Θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα του λογαριασμού σας στο Netflix. Κάντε κύλιση στο κάτω μέρος για να δείτε τα εικονίδια όλων των διαθέσιμων προφίλ στον λογαριασμό. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο βέλος δίπλα στο προφίλ στο οποίο θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα.
Στην επιλογή Γλώσσα, πατήστε Αλλαγή. Θα πρέπει να είναι το δεύτερο στοιχείο στην αναπτυσσόμενη λίστα.
Θα σας δοθούν οι επιλογές για τη γλώσσα που θα αλλάξετε. Ευτυχώς, αυτές οι επιλογές εμφανίζονται στο συγκεκριμένο σενάριο κάθε γλώσσας, ώστε να μπορείτε να βρείτε εύκολα αυτό που θέλετε.
Αφού κάνετε εναλλαγή της επιθυμητής γλώσσας, κάντε κύλιση προς τα κάτω και μετά πατήστε Αποθήκευση.
Τώρα μπορείτε να πλοηγηθείτε έξω από αυτήν την οθόνη και να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα της εφαρμογής Netflix. Οι ρυθμίσεις γλώσσας σας θα έπρεπε τώρα να έχουν αλλάξει.
Εάν θέλετε να αλλάξετε τους υπότιτλους και τον ήχο, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα:
Ανοίξτε την εφαρμογή Netflix για κινητά και συνδεθείτε στο προφίλ που θέλετε να επεξεργαστείτε.
Επιλέξτε οποιονδήποτε διαθέσιμο τίτλο και, στη συνέχεια, πατήστε Αναπαραγωγή.
Μόλις αναπαραχθεί το βίντεο, διακόψτε το.
Πατήστε στο εικονίδιο Ήχος και Υπότιτλοι. Θα πρέπει να είναι αυτό με τη λέξη μπαλόνι εικόνα δίπλα του.
Θα εμφανιστεί μια οθόνη μικρών επιλογών με ξεχωριστές καρτέλες τόσο για ήχο όσο και για υπότιτλους. Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να ρυθμίσετε το βίντεο. Πατήστε Εφαρμογή.
Το βίντεό σας θα πρέπει τώρα να αλλάξει στη γλώσσα που έχετε ορίσει. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι όλες οι εκπομπές διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες. Επίσης, οι επιλογές που σας δίνονται στην καρτέλα ήχου και υπότιτλων περιορίζονται από την προεπιλεγμένη γλώσσα του προφίλ σας. Εάν μια γλώσσα που είναι διαθέσιμη δεν είναι στις επιλογές, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη γλώσσα στις ρυθμίσεις του προφίλ σας. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται παραπάνω.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του Netflix σε μια συσκευή Roku
Τυχόν αλλαγές γλώσσας που πραγματοποιούνται στον λογαριασμό σας Netflix στον ιστότοπο θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται και στην τηλεόρασή σας Roku. Οι αλλαγές δεν εξαρτώνται από την πλατφόρμα, επομένως μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες που δίνονται είτε σε εκδόσεις υπολογιστή είτε Android για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το Roku. Εάν θέλετε να αλλάξετε τους υπότιτλους και τον ήχο στην ίδια τη συσκευή Roku, κάντε τα εξής:
Προχωρήστε στην αρχική οθόνη του Roku πατώντας το κουμπί Home στο τηλεχειριστήριό σας.
Στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τα κάτω στο πλαϊνό μενού και επιλέξτε Ρυθμίσεις από τη λίστα.
Στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τα κάτω στο μενού Ρυθμίσεις και επιλέξτε Προσβασιμότητα.
Στο μενού Προσβασιμότητα, επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα υπότιτλων.
Από τη λίστα, επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε. Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες επιλογές.
Στη συνέχεια, το Roku σας θα πρέπει να χρησιμοποιεί αυτήν τη γλώσσα υπότιτλων, εάν είναι διαθέσιμη. Λάβετε υπόψη ότι οι αλλαγές στις ρυθμίσεις του Roku δεν θα αλλάξουν απαραίτητα τις ρυθμίσεις προφίλ Netflix, εάν το ρυθμίσετε στον ιστότοπο.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του Netflix σε ένα Amazon Firestick
Όπως και η πλατφόρμα Roku, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Netflix στον ιστότοπο. Εδώ είναι τι πρέπει να κάνετε για να αλλάξετε τις τοπικές επιλογές υποτίτλων Firestick:
Ανοίξτε ένα βίντεο και αφήστε το να παίξει.
Στο τηλεχειριστήριο Fire TV ή στην εφαρμογή Fire TV, πατήστε Μενού.
Από τις επιλογές, επιλέξτε Υπότιτλοι και Ήχος. Κάτω από το μενού Υπότιτλοι και λεζάντες, επιλέξτε Απενεργοποίηση. Θα εμφανιστούν πολλές επιλογές για τις γλώσσες που θα ορίσετε. Επιλέξτε την προτίμησή σας.
Πατήστε ξανά το κουμπί Μενού.
Το βίντεό σας θα πρέπει τώρα να παίζει με τη γλώσσα που έχετε επιλέξει.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του Netflix σε μια τηλεόραση Apple
Όπως και με άλλες συσκευές ροής, οι πραγματικές ρυθμίσεις γλώσσας προφίλ εξαρτώνται από την ιστοσελίδα και όχι από την πλατφόρμα. Ωστόσο, εάν θέλετε να αλλάξετε τους υπότιτλους στο Apple TV σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
Μεταβείτε στην αρχική οθόνη του Apple TV.
Πλοηγηθείτε και επιλέξτε Ρυθμίσεις.
Από τις επιλογές, επιλέξτε Γενικά.
Επιλέξτε Προσβασιμότητα.
Ανάλογα με το μοντέλο της Apple TV που διαθέτετε, είτε θα δείτε τους υπότιτλους + SDH είτε θα βρείτε αυτήν την επιλογή στην ενότητα Υπότιτλοι και υπότιτλοι.
Από αυτό το μενού, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις υποτίτλων όπως σας ταιριάζει.
Πλοηγηθείτε έξω από αυτήν την οθόνη μόλις τελειώσετε.
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του Netflix σε μια Smart TV
Οι έξυπνες τηλεοράσεις διαθέτουν πλέον τους δικούς τους υπότιτλους και ρυθμίσεις ήχου που μπορείτε να αλλάξετε ανεξάρτητα από το πρόγραμμα Netflix. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της Smart TV σας για να δείτε πώς μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις γλώσσας ανάλογα με το μοντέλο σας. Γενικά, οι ρυθμίσεις βρίσκονται κάτω από τις επιλογές Γλώσσας κάπου στις Ρυθμίσεις συστήματος.
Πρόσθετες Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθούν δύο συχνές ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο αλλαγής της γλώσσας στο Netflix:
1. Πώς μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα στην προεπιλογή στο Netflix;
Δεν υπάρχει τεχνικά μια προεπιλεγμένη ρύθμιση γλώσσας για την εφαρμογή Netflix. Το πρόγραμμα ορίζει αυτόματα τη γλώσσα όταν δημιουργείτε ένα προφίλ, το οποίο είναι το προεπιλεγμένο. Εάν αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές γλώσσας, αυτή θα είναι η νέα προεπιλογή. Θα χρειαστεί να πλοηγηθείτε ξανά στις επιλογές γλώσσας για να επιστρέψετε. Ανάλογα με την πλατφόρμα σας, ανατρέξτε στις παραπάνω οδηγίες για τον υπολογιστή ή το Android για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας σε μια νέα προεπιλογή.
2. Η αλλαγή της γλώσσας αλλάζει και την προεπιλεγμένη γλώσσα υποτίτλων;
Αν και οι ρυθμίσεις της γλώσσας ήχου και υποτίτλων μπορούν να αλλάξουν ανεξάρτητα, η αλλαγή της γλώσσας του προφίλ θα προσαρμόσει επίσης τον ήχο και τους υπότιτλους. Η γλώσσα του προφίλ σας υπαγορεύει τόσο τις προεπιλεγμένες γλώσσες ήχου όσο και τις γλώσσες υπότιτλων που χρησιμοποιούνται. Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα του προφίλ σας για τον ήχο ή τους υπότιτλους σας, αλλάξτε πρώτα το προφίλ και μετά αλλάξτε τον ήχο και τους υπότιτλους.
Αποφυγή μπερδεμένης κατάστασης
Η αλλαγή των ρυθμίσεων γλώσσας για το Netflix μπορεί να είναι κάπως μπερδεμένη, ειδικά όταν δεν μπορείτε καν να διαβάσετε τις επιλογές. Το να γνωρίζετε και να θυμάστε πώς να αλλάξετε τη διάλεκτο σε κάτι που μπορείτε να καταλάβετε, θα σας βοηθήσει να αποφύγετε πονοκεφάλους εάν συμβεί αυτό.
Γνωρίζετε άλλους τρόπους αλλαγής της γλώσσας του Netflix; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας στην παρακάτω ενότητα σχολίων.
